商人として、商いの原点として

小さな店であることを 

 

恥じることはないよ 

 

その 

 

小さなあなたの店に 

 

人の心の美しさを 

 

一杯に満たそうよ 

 

 

 

 

 

商売とは 

 

人の心の美しさを 

 

出し尽くす業(なりわい) 

 

あなたの 

 

商人の姿に 

 

前だれをかけた 

 

み仏をみたい 

 

 

 

 

 

商売の道は人間の誠実を尽す道でありたい 

 

-店のつくりで 

 

蛍光灯で 

 

アーケードで 

 

お店をひきつけようとする前に 

 

私の店は正直な店ですと 

 

唯この一言を 

 

天地に恥じず云い切れる商売をしようよ 

 

-商品の豊富さを誇る前に 

 

値段の安さで呼びかける前に 

 

一つ一つの商品に 

 

あなたの実印を捺して差し上げたい 

 

 

 

 

 

私の生涯の願いは 

 

タッタ一人でよい 

 

この店は 

 

私にとっては 

 

だいじな店ですと 

 

いって下さる 

 

お客という名の 

 

友人をつくること 

 

 

 

 

ゼニ儲けの 

 

方便だと 

 

今日という日まで 

 

思いこんでいたが 

 

わが商売こそ 

 

生涯をかけた 

 

人生の生業である 

 

尊いかな 

 

 

 

 

 

あなたの今日の仕事は 

 

タッタひとりでよい 

 

この店へ買いにきてよかったと 

 

満足してくださるお客さまを 

 

つくることです 

 

あなたのお店があるおかげで 

 

ひとりのお客さまが 

 

人生は愉しいと 

 

知ってくださることです 

 

 

 

 

 

もっと信念をもとうよ 

 

もっと誠実であろうよ 

 

もっと良識を養おうよ 

 

商人としての生涯をかけて 

 

もっと立派な 

 

もっと美しい商人の業を 

 

ひとりひとりのお客に見せようよ 

 

 

 

 

 

ひとりひとりのお客を大事にし 

 

この店に買いに来てよかったと思わせ 

 

できうる限りをつくし 

 

店が現実に伸びてゆくだけの 

 

利益で満足し 

 

わが生涯をかけるこの小さな仕事を 

 

世の中のために大事なものだとし 

 

一介の商人であることに 

 

生きがいと誇りとを感じる 

 

私はそういう商人になろう 

 

 

 

*岡田 徹(おかだ とおる) 

 

 

 

 

 

商売だけではなく私たちの人生でも、

 

一人ひとりのこころが現れる人生を歩むことになるのでしょう。